YOKOYAMA & YOSSHII

YOKOYAMAさんとYOSSHIIさんが、

インドのジャイプールへ出張に行っています。

新しい工場への生産上のアドバイスなどをしてほしいと

品質管理のYOSSHIIさんに無茶振りしたことがキッカケだったと思います。

そんなに、経験豊富でないないYOSSHIIさんへ、

「この新しい工場、なんとしても主力工場にしてほしい」

という課題に対して、

大急ぎで準備をしてくれて、

この度の出張となりました。

英語経験のないYOSSHIIさんを一人で行かせるのは、

だいぶひどいと思い、YOKOYAMAさんに同行してもらうことになりました。

（YOKOYAMAさんも、英語はカタコトも怪しいくらいですが）

２人にとって、かなりチャレンジングな出張になることは明らかでした。

そこで、２人とも、かなり入念に準備をしてくれたと思います。

海外の空港での飛行機の乗り換えとか、

ホテルとか、ピックアップのアポとかもやはり不安はあるでしょう。

何より、今回訪問するローダ、KPとも英語のみの商談です。

私や王さんも不安に思いながら、現地からの報告を待っていました。

毎日報告は来ています。

昨日の報告です。

YOSSHIIさんより。

お疲れ様です。

本日KPさんに訪問させていただき、工場内を見てまわりましたが、

横山さんが前回行かれた時よりも検品体制はしっかりと整っていました

。検針につきましても、検針機は購入済で現在港までは来ているそうです。

検針ルーム予定の場所も確認出来ました。壁で区切れるようになっておりました。

アサヒリンクさんも非常に良いと関心されていました。

明日はパッキング指示と、検品検針の提案を行います。よろしくお願いします。

YOKOYAMAさんより

本日、1日Gさんとの商談に臨みました。

結論的には、世間話やGさんが東京に来ての移動手段をしりたいというこで

聞かれたり、たくさん話をすることができお互い笑いあい商談を進めることができました。

（お互いに翻訳機を使い、スムーズに話をすることができました。）

私自身本当に良い商談また良かったと感じております。

 明日、再度訪問をし確認事項やたたみなどの依頼を行っていきます。

 たくさんの学びをえることができました。

ふむふむ、充実した商談ができているようです。

２人からは、やはり一皮剥けた感じが伝わってきます。

私は想像します。一歩踏み出した２人は、おそらく英会話を本気で学びたいと

思っているのではと。

海外で作る、から海外に売る、にシフトするにあたっては、英語必須です。

そして、語学以上に、マインドセットの変革が重要だと思います。

どんどん２人に続けるように頑張っていきましょう！